Exemples d'enregistrements annotés

BAC.wav: Exemple d'un court enregistrement audio effectué par Françoise Ozanne-Rivierre en 1973 (57 sec). Il s'agit d'un conte en langue nemi de Nouvelle-Calédonie. Pour plus de renseignements cliquez sur le lien ici.

BAC.xml: Document XML annotant l'enregistrement audio ci-dessus. Les annotations linguistiques, effectuées par la même personne que l'enregistrement, comportent une traduction des phrases en français, une transcription des phrases et des mots ainsi que la glose des mots.