Publications


Ouvrage collectif

2006 O. Baude (coord.), Cl. Blanche-Benveniste, M.-Fr. Calas, P. Cappeau, P. Cordereix, L. Goury, M. Jacobson, I. de Lamberterie, Ch. Marchello-Nizia et L. Mondada. Corpus oraux - Guide des bonnes pratiques 2006. CNRS Editions & Presses Universitaire d'Orléans. 203 p. http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00357706

 

Articles

2014 Michel Jacobson. Le standard d'échange de données pour l'archivage : du standard à la norme. Archimag. 276, 2014, p. 26-28.
  Michel Jacobson et Claire Sibile-de Grimoüard. La normalisation, facteur de professionnalisation dans les archives. Culture et Recherche. 129, Hiver 2013-2014, p. 41-42. http://www.culturecommunication.gouv.fr/content/download/89855/672556/file/CR129_web.pdf
2013 Michel Jacobson. Qu’est-ce qu'une archive scientifique? Le point de vue des Archives de France. La lettre de la grille Adonis. n°5 - février / mars 2013, p. 10-14. http://www.huma-num.fr/sites/default/files/ressourcesdoc/la-lettre-fev-mars2013.pdf
2012 Michel Jacobson. Processus d'archivage : un pas de plus dans la démat. Archimag. 259, 2011, p. 26-27.
2011 Michel Jacobson et Olivier Baude. Corpus de la parole : collecte, catalogage, conservation et diffusion des ressources orales sur le français et les langues de France. Traitement automatique des langues. 52/3, 2011, p. 47-69. https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01163037
  Michel Jacobson. Que sont les archives? La Tribune Adonis dans la lettre de l'INSHS. n°13, Septembre 2011. http://www.huma-num.fr/sites/default/files/ressourcesdoc/lettre_infoinshs_13.pdf
2010 Thieberger, Nicholas et Michel Jacobson. Sharing data in small and endangered languages: cataloging and metadata, formats and encodings. Language documentation - Practice and values p 147-158. Lenore Grenoble et Louanna Furbee Editeurs. Amsterdam: Benjamins. http://repository.unimelb.edu.au/10187/13533
  Michel Jacobson. Le choix d'un format: référentiels, normes et bonnes pratiques. Documentaliste Sciences de l'information.. N°4, 2010. p 38-39
2006 Michel Jacobson. Le projet "Archivage" du LACITO. Langues et cité. 6, mai 2006, p. 11.
2005 Michel Jacobson. Les enjeux autour du logiciel libre: la thèse de Richard M. Stallman. La Vie de la recherche scientifique. (revue syndicale SNCS-FSU) 360, février 2005, p. 30-32. http://www.sncs.fr/IMG/pdf/VRS360.pdf
2004 Michel Jacobson. Corpus oraux en linguistique de terrain. Traitement automatique des langues. 45/2, 2004, p. 63-88. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00004909
2004 Michel Jacobson. Les archives sonores au LACITO. Bulletin de liaison des adhérents de l'AFAS N°26. https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009676
2002 Michel Jacobson. Les outils modernes pour la transcription de corpus de parole. Revue PArole. 22, 23, 24, 2002. p. 213-229. https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009579
2001 Michel Jacobson, Boyd Michailovsky et John B. Lowe. Linguistic documents synchronizing sound and text. Speech Communication 33, 2001, p. 79-96. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00005544.
1999 Michel Jacobson. Le codage des caractères. PrograZine 9, 1999. copie locale.

 

Communications dans des colloques, workshops, etc.

2017 - (en collaboration avec Layal Kanaan-Caillol, Olivier Baude et Céline Dugua). Trace(s) du locuteur et corpus numériques. Colloque Français Langue Orale et Recherches Avancées en Linguistique (FLORAL): Accessibilité, représentations et analyses des données. Orléans 15-17 mars 2017.
2016 - (en collaboration avec Gabriel Bergounioux et Pascal Cordereix). Science et culture : le cas des corpus oraux. Colloque Nouvelles dynamiques pour la recherche culturelle. Paris 21-22 avril 2016.
  - (en collaboration avec Olivier Baude). Le modèle du Linked Open Data appliqué à des ressources orales. 5e Congrès Mondial de Linguistique Française. Paris 4-8 juillet 2016.
2015 - (en collaboration avec Flora Badin et Séverine Guillaume) Cocoon une plateforme pour la conservation et la diffusion de ressources orales en sciences humaines et sociales. 8es Journées Internationales de Linguistique de Corpus. Orléans 2-4 septembre 2015.
  - (en collaboration avec Olivier Baude). La sémantisation des corpus de la parole. Conférence Europeana Sounds 2015. Paris, le 2 octobre 2015.
  - Corpus oraux en SHS. séminaire "Muséologie, muséographie et nouvelles formes d'adresse au public" de l'Institut de recherche et d’innovation (IRI) le 14 avril 2015.
2014 - (en collaboration avec Nicolas Larrousse et Marion Massol) La question de l'archivage des données de la recherche en SHS. ICA SUV 2014 conference "Archives et données de la recherche". Paris 7-10 juillet 2014. http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01025106
2013 - (en collaboration avec Françoise Banat-Berger) L'archivage de la matrice cadastrale numérique : réflexions sur la qualité des données et de la documentation. Forum des archivistes "Les archives aujourd'hui et demain...". Angers 20-23 mars 2013.
  - (en collaboration avec Claire Sibille de Grimoüard) Le thésaurus pour l'indexation des archives locales dans le Web de données. Forum des archivistes "Les archives aujourd'hui et demain...". Angers 20-23 mars 2013.
2012 - Qu'est-ce qu’un système d'archivage électronique ? Conception et organisation. La journée technique du Laboratoire national de métrologie et d'essais "Archivage des données numériques". Paris 6 décembre 2012.
2010 - La normalisation: un gage de réussite pour l'archivage numérique. Journée d'étude "Normes et archives: vers des pratiques professionnelles optimisées ?". Angers 5 février 2010.
  - "Problématique générale (formats de données, supports...)". Atelier iExpo Archivage numérique: organisation, recherche, pérennité, Paris, 9 juin 2010 http://www.i-expo.net/documents/actes2010/A2_formats.pdf
  - (en collaboration avec Jean-François Moufflet) "Le développement de l'archivage électronique en France - le rôle structurant des normes". 8ème conférence européenne sur l'archivage digital Génève, 28-30 avril 2010 http://www.bar.admin.ch/eca2010/00732/00843/
2009 - Organisation de la conservation des données orales sur le modèle de l'OAIS (Open Archival Information System). Séminaire du CNRS/LAMOP "Pratiques langagières : oral et écrit d'hier et d'aujourd'hui". Villejuif 15 mai 2009.
  - (en collaboration avec Stéphane Pouyllau) Structuration de gros corpus et archivages pérennes. Séminaire "Publication électronique" du CNRS/IRHT. Orléans, 27 janvier 2009.
  - (en collaboration avec Claude Huc et Olivier Rouchon) Le projet pilote de mutualisation de l'archivage des données orales. Présentation dans le cadre des réunions du groupe PIN Pérennisation des Informations Numériques CNES-Paris, 13 janvier 2009.
2008 - L'archivage électronique vu par les Archives de France. Présentation dans le cadre du salon professionnel eDématérialiser avec la société Cecurity.com. Présentation du Pilote d'Archive Electronique (PILAE). La Défense 9 décembre 2008.
  - (en collaboration avec Emmanuel Schang) Propositions pour le catalogage des données sur les langues en contact. Premières rencontres internationales pour le Catalogage et le Codage de corpus oraux CatCod-08 Orléans, 4-5 décembre 2008.
  - Corpus oraux et normalisation. Atelier Traitement Automatique des Langues des Signes Avignon, 13 juin 2008.
  - (en collaboration avec Mme M-R Simoni-Aurembou) Comment se posent les questions au niveau national: de l'AFAS au CRDO Journée d'Etude organisée le LESCLaP en collaboration avec l'Agence Langue et Culture de Picardie : Les archives sonores parlées et leur collecte: développement et modernisation des ressources Amiens, 23 mai 2008.
2007 - Présentation de l'organisation du Centre de Ressources pour la Description de l'Oral (CRDO) Colloque Linguistique, informatique & Typologie Paris, 12-13 novembre 2007.
  - Conserver l'oral Colloque international: L'IFAN face à la virtualisation de son patrimoine - enjeux et perspectives. Toulouse, 26-28 novembre 2007. Université de Toulouse II-Le Mirail http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00353968
2006 - (en collaboration avec O Baude, A. Tchobanov et R. Walter) Interoperability of audio corpora: the case of the French corpora Languages Resources and Evaluation Conference (LREC). Gêne, 24-26 mai 2006. https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01162927
  - Tools for an open Archive for linguistic field data: from field work to language documentation. Ethnographic Eresearch Annotation Conference. Melbourne, 15-17 février 2006.
  - (en collaboration avec A. Tchobanov et R. Walter) Avoir des données bien formées pour la transcription de données sonores : Le parseur PFC. 10èmes Journées PFC. Paris, 3-4 février 2006.
2005 - Gestion documentaire sur les corpus de parole. 4èmes Journées de Linguistique de Corpus. Lorient, 15-17 septembre 2005.
  - (en collaboration avec O. Baude, A. Tchobanov et R. Walter) Interopérabilité des corpus sonores: le cas des corpus en français. Colloque international: Phonological variation: The case of French. Tromsø, Norvège, 24-27 août 2005.
  - (en collaboration avec B. Michailovsky) Archivage de patrimoine linguistique : langues menacées, tradition orale et normes numériques. Colloque: Société de l'information. Lyon ENS-LSH, 19-21 mai 2005. http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009911
  - Présentation, avec tous les participants à sa rédaction, du "Guide des bonnes pratiques pour la constitution, l'exploitation, la diffusion et la conservation des corpus oraux". Journée d'étude: Constitution, exploitation, diffusion et conservation des corpus oraux. Paris, BnF, 17 mai 2005. programme de cette journée et version provisoire du guide
2004 - La documentation sur les langues : de la collecte des données brutes à leur archivage. Colloque: Sources et ressources pour les sciences sociales - Nature/Traitement/Modélisation. Paris EHESS. 9-11 december 2004.
  - Métadonnées documentaires et annotation de documents enregistrés. Séminaire technique AFAS: La numérisation des archives sonores au service de la conservation - Principes et généraux et recommandations pratiques. Bibliothèque Nationale de France. 7-8 octobre 2004.
  - Lowe, John; Michel Jacobson et Boyd Michailovsky. « Interlinear Text Editor Demonstration and Projet Archivage Progress Report ». 4th E-MELD (Electronic Metastructure for Endangered Languages Data) workshop on language engineering: Linguistic Databases and Best Practice. Detroit. 15-18 juillet 2004.
  - Gestion de corpus oraux annotés : Méthodes et outils. Journées d'etude sur la parole (JEP). Fez (Maroc) 19-22 avril 2004. Actes p. 73-76. https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00003994
  - Corpus oraux glosés: outils logiciels d'aide à l'analyse. 7èmes Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles (JADT). Louvain-la-Neuve 10-12 mars 2004. https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00003993
Publié dans les actes: Le poids des mots. Louvain: Presses universitaires de Louvain, 2, 2004. p. 625-632.
2003 - (en collaboration avec B. Michailovsky) Le programme "Archivage" et la mise en ligne des archives orales du LACITO. Après-midi d'étude de l'Association Française des détenteurs d'Archives Sonores (AFAS): La diffusion du patrimoine sonore. Paris, BnF, 2 octobre 2003.
  - Corpus informatisé en linguistique de terrain. 36éme Colloque International de la Societas Linguistica Europea Linguistique et Corpus. ENS-LSH. Lyon. 4-7 septembre 2003.
  - Les niveaux de représentations dans un corpus informatisé de linguistique de terrain. Journée "Jeunes Chercheurs en Linguistique Appliquée". AFLA. Paris. 14 juin 2003.
2002 - (en collaboration avec A. Michaud) Le projet archivage du LACITO. Journées d'etude: Collecte et exploitation de corpus dans le domaine berbère. Paris 6 décembre 2002.
  Tentative de formalisation algorithmique de la démarche du phonologue Un outil d'aide à la formulation d'hypothèses phonologiques. Journées d'etude sur la parole (JEP). Nancy 24-27 juin 2002. Actes p. 73-76. https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00003995
  - (en collaboration avec B. Michailovsky). Linking Linguistic Resources: time aligned corpus and dictionary. Workshop international "Resources and Tools in Field Linguistics". Las Palmas 26-27 mai 2002. Publication électronique: http://www.mpi.nl/lrec/papers/lrec-pap-27-JACMICv2.pdf
  - Modélisation phonologique et formalisations informatiques. Journée Jeunes Chercheurs "Applications et Implications en Sciences du Langage". Paris. 16 mars 2002.
2001 - (en collaboration avec B. Michailovsky, F. Ozanne-Rivierre, J.-C. Rivierre). Présentation du programme d'archivage du LACITO. Communication au colloque UNESCO/CNRS "Identités authchtones: paroles, écrits et nouvelles technologies." Maison de l'UNESCO, 17 mai 2001.
  - Un système d'édition pour des documents linguistiques texte-son. 4éme Colloque International sur le Document Electronique (CIDE2001) "Méthodes, démarches et techniques cognitives". Toulouse. 24-26 octobre 2001. Actes p. 293-295
  - Archivage de documents linguistiques et leurs applications. Journée "Jeunes Chercheurs en Linguistique Appliquée". AFLA. Paris. 27 juin 2001.
2000 - (en collaboration avec B. Michailovsky) A linguistic archive on the web. Worshop "Web-based Language Documentation and Description". Philadelphie. 12-15 déc. 2000. Publication électronique: (http://www.ldc.upenn.edu/exploration/expl2000/papers/michailovsky/index.htm).
  - Les outils modernes pour la notation de corpus de parole. Colloque " Transcription de la parole normale et pathologique ". Tours 8-9 décembre 2000.
  - XML tools for managing linguistic data: The LACITO Archives Project. Workshop "Linguistic exploration: New Methods for Creating, Exploring and Disseminating Linguistic Field Data". Chicago. 6 janvier 2000. Publication électronique: http://www.ldc.upenn.edu/exploration/LSA/jacobson.html.
1999 - Examen des méthodes de la phonologie fonctionnelle à l'aide et en vue d'une automatisation. Présentation à L'atelier des doctorants du LACITO. Paris. 21 mai 1999.
  - Automatisation du découpage syllabique par l'utilisation d'un canon. Colloque Journées d'Etudes Linguistiques:"SyllabeS". Nantes 25-27 mars 1999. Actes p. 81-86.
1998 - Projet "Archivage" pour la conservation de documents sonores et textuels synchronisés en linguistique. Colloque "Immagini, Memoria, Digitalizzazione". Milan. 25-26 novembre 1998.
1997 - (avec B. Michailovsky et J.B. Lowe) The LACITO Archiving Project. Présentation au Deuxième réunion plénière du programme européen "Langues de l'Himalaya". Paris. novembre 1997.
1995 - Outil d'aide à l'analyse phonologique. "2ème journées d'étude de la formation doctorale de l'Université Paris V". Paris. 18 novembre 1995. Actes p. 113-124.

 

Divers

2004 Cédérom accompagnant l'ouvrage collectif: Motte-Florac É. et Guarisma G. (Eds). Du terrain au cognitif. Linguistique, ethnolinguistique, ethnosciences. À Jacqueline M.C. Thomas. SELAF (Numéros spéciaux 30). Paris-Louvain, Editions Peeters, 2004.
1998-2000 Une série de 9 Cédéroms pour la médiathèque du Centre Culturel Tjibaou à Nouméa (Nouvelle-Calédonie). Chaque cédérom, un par aire culturelle et un pour l'île entière, présente un extrait d'environ une heure d'enregistrements de contes dans des langues de l'aire en question accompagnés de leurs traductions et d'annotations linguistiques.